K09 Tip: Pasting Outlines from Pages into Keynote

Posted by | Posted in Tips | Posted on 02-24-2009

If you’re as annoyed as we are that Keynote can’t open Word or Pages Outline documents and parse them into Slides, this tip is for you. One little known feature of Keynote 09 is that you can paste in a copied outline and Keynote will parse it into slides and bullets.

Step one of this tip is to create an outline in Pages. Just choose one of the sample outlines from the Template Chooser and enter your own information into it. Once you’ve got your outline created and saved (we assume you’ll use it for something else or you’d simply start creating the outline in Keynote instead), launch Keynote 09 and choose a theme.

Once you’ve got a new Keynote file open, switch back to your Pages document and select the whole outline (Command-A). Then switch back to Keynote but DO NOT paste. This next step is important. In Keynote, choose Outline from the View menu. Then click on the first slide in the outline list on the left side of the Keynote window. The easy way to do this is simply click on the little blue icon of a slide. The icon should end up with a light blue highlight around it if it’s selected.

Once you’ve selected the first slide, go ahead and paste your outline. You should see each top level bullet appear as a slide, and any sub level bullets will show up as bullets on those top level slides. If you need to restructure things, you can actually drag bullets around right in the Outline side bar in Keynote. You can even drag the slide icons up onto another slide and merge slides by dragging just under and to the right of another slide icon in the list (look for the little blue triangles that show where your data will go when you let go of the cursor).

Once you’ve gotten your outline into Keynote and you’ve restructured to your liking, you’ll want to fix one more style issue. For some reason, Keynote doesn’t style the pasted text. If you right (control) click each slide thumbnail and choose Reapply Master to Slide, this will fix the style and your data will be styled to match the master slides from the Theme that you chose.

On a side note, we tried this same tip in Keynote 08 and it put every outline line on a new slide. It still works, but it takes much more clean up than 09 does.

Comments (5)

  1. Thank you! Also, just found out about a company called Nitro that converts PDF to Word for free. They have a private beta going on now, but f you use the code ‘lifehackers’ (from the LifeHacker web site, you can get in on the free version: http://is.gd/kIZD

  2. This is GREAT! Thanks so much. But a point. You can select all and do the control click, then Reapply Master to slide. But you will probably want the first slide to be Title, and thereafter title bullets. So, then select slides 2 to the END and choose the master that is appropriate (usually the 2nd one) and you are good to go.
    Thanks again for this tip!

  3. This is great but you can also select all and right click to “Reapply master to slide.” Then select all but the first slide and apply the 2nd master to get heading and bullet points.

  4. You can “Paste and Match Style” and then you don’t have to reapply master to slide.

  5. Thank you very much. Very useful since I’m using keynote for subtitling a theatre play.

Post a comment

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word